A discente do Mestrado em História e Estudos Culturais da Fundação Universidade Federal de Rondônia (UNIR), Nábila Raiana Magno Pimentel, teve seu artigo “Entre Dios y el Diablo: la experiencia de tránsito religioso de Mae Yaci de Yemanyá (Entre Deus e o Diabo: a experiência de transito religioso de Mãe Yaci de Yemanjá) publicado no livro África/América: Literatura y colonialidad, livro do Fondo de Cultura Económica.
O convite para participar do livro partiu da professora doutora Ana Pizarro em 2012 durante o VI Simpósio Internacional Linguagens e Identidades da/na Amazônia Sul-Ocidental em Rio Branco, Acre. A obra em língua castelhana foi organizada pelas pesquisadoras chilenas Ana Pizarro e Carolina Benavante
O livro é uma compilação de artigos que surgiram do colóquio “ÁfricAmerica”, realizado pelo Instituto de Estudos Avançados da Universidad de Santiago de Chile em novembro de 2011, assim como outros textos que apontam em um mesmo sentido da descolonização. Incluem artigos de Javiera Carmona, Paulina Barrenechea, Nábila Raiana Pimentel, Gerson Rodrigues de Albuquerque, Carolina Benavente, Ana Pizarro, Laura Padilha, Benjamin Abdala Jr., Lucía Stecher, Landry-Wilfrid Miampika e Ineke Phaf-Rheinberger, além de duas entrevistas realizadas por Mischa Hendel a Maria Nsué Angüe e Donato Ndongo-Bidyogo ambos escritores da Guiné Equatorial.
A obra está organizada em duas partes: “África en América”, sobre as representações do africano a partir da América Latina em diferentes momentos e lugares da história e, em especial, sobretudo o sujeito popular, a representação do corpo escravo, negro e ‘afro’ e os problemas do racismo; e “África y América”, que consiste em comparações, articulações e conexões entre as literaturas de um e outro continente a partir bem mais do ponto de vista do sujeito letrado.
Fonte: UNIR