O Programa de Pós-Graduação em Letras: Linguagem e Identidade (PPGLI) da Universidade Federal do Acre (UFAC) tem ganhado destaque com a presença da mestranda egípcia Taghreed Abolyazeed. Licenciada em Língua Portuguesa e suas literaturas pela Universidade de Aswan, no Egito, Taghreed atua como professora no departamento de Português da mesma instituição e agora avança em seus estudos no Brasil, onde desenvolve pesquisa sobre literatura palestina.
Sua dissertação, sob orientação do Prof. Dr. Amilton José Freire de Queiroz (UFAC), analisa as obras “Homens ao sol” e “A terra das laranjas tristes”, do escritor Ghassan Kanafani, investigando temas como exílio, deslocamento, identidade e mediação cultural. Além disso, a mestranda demonstra grande interesse na tradução de obras literárias entre português e árabe, buscando ampliar o diálogo entre as duas culturas.
Para Taghreed, a experiência no Brasil não só enriquece sua formação, mas também abre portas para futuras colaborações entre instituições egípcias e brasileiras no campo dos estudos linguísticos e literários, promovendo intercâmbios culturais e abordagens críticas às literaturas não ocidentais.
“Como pesquisadora árabe egípcia, fazer meu mestrado no PPGLI é uma oportunidade incrível”, afirma Taghreed. “Aqui, posso trazer perspectivas que rompem com leituras ocidentais hegemônicas sobre a literatura árabe, mapeando a solidariedade entre povos marginalizados e estudando narrativas silenciadas pelo discurso dominante.”