{"id":8624,"date":"2021-12-10T16:16:26","date_gmt":"2021-12-10T21:16:26","guid":{"rendered":"https:\/\/posletrasufac.com\/?p=8624"},"modified":"2021-12-10T17:00:02","modified_gmt":"2021-12-10T22:00:02","slug":"neste-sabado-11-ocorre-o-lancamento-do-livro-shuayne-tradicoes-orais-cancoes-e-memorias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/posletrasufac.com\/es\/2021\/12\/10\/neste-sabado-11-ocorre-o-lancamento-do-livro-shuayne-tradicoes-orais-cancoes-e-memorias\/","title":{"rendered":"Neste s\u00e1bado, 11, ocorre o lan\u00e7amento do livro Shuayne: tradi\u00e7\u00f5es orais, can\u00e7\u00f5es e mem\u00f3rias\u00a0"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A trajet\u00f3ria vivenciada pela autora e pesquisadora Cristiane de Bortoli junto aos povos origin\u00e1rios Shanenawa.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A cerim\u00f4nia de lan\u00e7amento da publica\u00e7\u00e3o do livro ser\u00e1 realizada no s\u00e1bado, 11 de dezembro, na Aldeia Shane Kaya, situada no munic\u00edpio de Feij\u00f3, \u00e0s 14h.&nbsp; O livro \u00e9 fruto da disserta\u00e7\u00e3o de mestrado da autora Cristiane De Bortoli, defendida em abril de 2020 no Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Letras: Linguagem e Identidade da Universidade Federal do Acre (Ufac), sob orienta\u00e7\u00e3o da professora Maria In\u00eas de Almeida. A obra que vem \u00e0 p\u00fablico tem como coautor Shuayne ou Amaral Brand\u00e3o Shanenawa, um mestre das can\u00e7\u00f5es Shanenawa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O evento de lan\u00e7amento tem por objetivo entregar os exemplares do livro \u00e0 pr\u00f3pria comunidade Shanhe Kaya e ao coautor Shuayne Shanenawa que \u00e9 patriarca da aldeia. \u201cFaremos o lan\u00e7amento junto ao mestre Shuayne e a comunidade, com a entrega de exemplares do livro que s\u00e3o destinados ao povo Shanenawa\u201d, explicou a pesquisadora Cristiane De Bortoli.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/capa-livro-escaneada.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"8626\" data-permalink=\"https:\/\/posletrasufac.com\/es\/2021\/12\/10\/neste-sabado-11-ocorre-o-lancamento-do-livro-shuayne-tradicoes-orais-cancoes-e-memorias\/capa-livro-escaneada\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/capa-livro-escaneada.jpg?fit=333%2C478&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"333,478\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"capa-livro-escaneada\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/capa-livro-escaneada.jpg?fit=333%2C478&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/capa-livro-escaneada.jpg?resize=397%2C569&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-8626\" width=\"397\" height=\"569\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/capa-livro-escaneada.jpg?w=333&amp;ssl=1 333w, https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/capa-livro-escaneada.jpg?resize=209%2C300&amp;ssl=1 209w\" sizes=\"auto, (max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><\/a><figcaption>livro Shuayne: tradi\u00e7\u00f5es orais, can\u00e7\u00f5es e mem\u00f3rias. Foto: Divulga\u00e7\u00e3o <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O livro trata de um estudo sobre a po\u00e9tica Shanenawa ou \u201cpovo p\u00e1ssaro azul\u201d a partir de can\u00e7\u00f5es e narrativas que s\u00e3o atualizadas atrav\u00e9s da mem\u00f3ria do anci\u00e3o Shuayne, mestre desse conhecimento.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segundo a autora, a motiva\u00e7\u00e3o da pesquisa surgiu a partir da demanda apresentada pela pr\u00f3pria comunidade, com a qual trabalha desde 2016. \u201cHavia a necessidade de produzir e divulgar materiais com as can\u00e7\u00f5es e hist\u00f3rias do povo Shanenawa, as quais o mestre Shuayne tinha conhecimento e compartilhou conosco\u201d, salientou a autora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A programa\u00e7\u00e3o do evento possui atividades destinadas apenas aos membros da comunidade da na Aldeia Shane Kaya e colaboradores da publica\u00e7\u00e3o. \u201cPosteriormente o Laborat\u00f3rio de Interculturalidade (LaBinter) do PPGLI\/ Ufac organizar\u00e1 o lan\u00e7amento virtual da publica\u00e7\u00e3o aberto ao p\u00fablico em geral, com a presen\u00e7a da comunidade acad\u00eamica e representantes do PPGLI\u201d, disse de Bortoli. \u201cNeste primeiro momento realizaremos a entrega aos principais colaboradores da pesquisa, o povo Shanenawa\u201d, concluiu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os exemplares impressos foram editados pela editora do N\u00facleo de Estudos das Culturas Amaz\u00f4nicas e Pan-Amaz\u00f4nicas (Nepan) e Editora da Universidade Federal do Acre (Edufac). O lan\u00e7amento do material audiovisual que acompanha o livro Shuayne: Tradi\u00e7\u00f5es orais, can\u00e7\u00f5es e mem\u00f3rias Shanenawa est\u00e1 dispon\u00edvel no Youtube pelo link <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=v69f7TWZx-o\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=v69f7TWZx-o<\/a> .<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea tamb\u00e9m pode acessar o material audiovisual por meio do Qr code anexado abaixo. Aponte a c\u00e2mera do seu aparelho celular direto na imagem e, automaticamente, voc\u00ea ser\u00e1 direcionado a playlist das can\u00e7\u00f5es Shanenawa dispon\u00edveis no Youtube. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/WhatsApp-Image-2021-12-10-at-15.38.16-1.jpeg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"8628\" data-permalink=\"https:\/\/posletrasufac.com\/es\/2021\/12\/10\/neste-sabado-11-ocorre-o-lancamento-do-livro-shuayne-tradicoes-orais-cancoes-e-memorias\/whatsapp-image-2021-12-10-at-15-38-16-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/WhatsApp-Image-2021-12-10-at-15.38.16-1.jpeg?fit=1007%2C1007&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1007,1007\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WhatsApp-Image-2021-12-10-at-15.38.16-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/WhatsApp-Image-2021-12-10-at-15.38.16-1.jpeg?fit=750%2C750&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/WhatsApp-Image-2021-12-10-at-15.38.16-1.jpeg?resize=404%2C404&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-8628\" width=\"404\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/WhatsApp-Image-2021-12-10-at-15.38.16-1.jpeg?w=1007&amp;ssl=1 1007w, https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/WhatsApp-Image-2021-12-10-at-15.38.16-1.jpeg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/WhatsApp-Image-2021-12-10-at-15.38.16-1.jpeg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/WhatsApp-Image-2021-12-10-at-15.38.16-1.jpeg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/WhatsApp-Image-2021-12-10-at-15.38.16-1.jpeg?resize=800%2C800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/WhatsApp-Image-2021-12-10-at-15.38.16-1.jpeg?resize=400%2C400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/WhatsApp-Image-2021-12-10-at-15.38.16-1.jpeg?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/WhatsApp-Image-2021-12-10-at-15.38.16-1.jpeg?resize=270%2C270&amp;ssl=1 270w, https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/WhatsApp-Image-2021-12-10-at-15.38.16-1.jpeg?resize=230%2C230&amp;ssl=1 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 404px) 100vw, 404px\" \/><\/a><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A trajet\u00f3ria vivenciada pela autora e pesquisadora Cristiane de Bortoli junto aos povos origin\u00e1rios Shanenawa. A cerim\u00f4nia de lan\u00e7amento da publica\u00e7\u00e3o do livro ser\u00e1 realizada no s\u00e1bado, 11 de dezembro, na Aldeia Shane Kaya, situada no munic\u00edpio de Feij\u00f3, \u00e0s<\/p>","protected":false},"author":65883018,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[233475685],"tags":[],"class_list":["post-8624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ppgli"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4Na16-2f6","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/posletrasufac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/posletrasufac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/posletrasufac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/posletrasufac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65883018"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/posletrasufac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8624"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/posletrasufac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8635,"href":"https:\/\/posletrasufac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8624\/revisions\/8635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/posletrasufac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/posletrasufac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/posletrasufac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}