{"id":15748,"date":"2025-06-20T10:12:19","date_gmt":"2025-06-20T15:12:19","guid":{"rendered":"https:\/\/posletrasufac.com\/?p=15748"},"modified":"2025-06-20T10:12:20","modified_gmt":"2025-06-20T15:12:20","slug":"mestranda-egipcia-investiga-literatura-palestina-e-mediacao-cultural-no-ppgli-ufac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/posletrasufac.com\/en\/2025\/06\/20\/mestranda-egipcia-investiga-literatura-palestina-e-mediacao-cultural-no-ppgli-ufac\/","title":{"rendered":"Mestranda eg\u00edpcia investiga literatura palestina e media\u00e7\u00e3o cultural no PPGLI\/UFAC"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">O Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Letras: Linguagem e Identidade (PPGLI) da Universidade Federal do Acre (UFAC) tem ganhado destaque com a presen\u00e7a da mestranda eg\u00edpcia Taghreed Abolyazeed. Licenciada em L\u00edngua Portuguesa e suas literaturas pela Universidade de Aswan, no Egito, Taghreed atua como professora no departamento de Portugu\u00eas da mesma institui\u00e7\u00e3o e agora avan\u00e7a em seus estudos no Brasil, onde desenvolve pesquisa sobre literatura palestina.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.16-2.jpeg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"563\" data-attachment-id=\"15754\" data-permalink=\"https:\/\/posletrasufac.com\/en\/2025\/06\/20\/mestranda-egipcia-investiga-literatura-palestina-e-mediacao-cultural-no-ppgli-ufac\/whatsapp-image-2025-06-18-at-09-20-16-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.16-2.jpeg?fit=1156%2C867&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1156,867\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WhatsApp Image 2025-06-18 at 09.20.16\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.16-2.jpeg?fit=300%2C225&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.16-2.jpeg?fit=750%2C563&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.16-2.jpeg?resize=750%2C563&#038;ssl=1\" alt=\"Mestranda eg\u00edpcia Taghreed Abolyazeed sorrindo, usando \u00f3culos escuros e hijab, em uma margem de rio com c\u00e9u azul claro ao fundo.\" class=\"wp-image-15754\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.16-2.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.16-2.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.16-2.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.16-2.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.16-2.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.16-2.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.16-2.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.16-2.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.16-2.jpeg?w=1156&amp;ssl=1 1156w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Taghreed Abolyazeed<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sua disserta\u00e7\u00e3o, sob orienta\u00e7\u00e3o do Prof. Dr. Amilton Jos\u00e9 Freire de Queiroz (UFAC), analisa as obras &#8220;Homens ao sol&#8221; e &#8220;A terra das laranjas tristes&#8221;, do escritor Ghassan Kanafani, investigando temas como ex\u00edlio, deslocamento, identidade e media\u00e7\u00e3o cultural. Al\u00e9m disso, a mestranda demonstra grande interesse na tradu\u00e7\u00e3o de obras liter\u00e1rias entre portugu\u00eas e \u00e1rabe, buscando ampliar o di\u00e1logo entre as duas culturas.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:36.02418%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15751\" data-permalink=\"https:\/\/posletrasufac.com\/en\/2025\/06\/20\/mestranda-egipcia-investiga-literatura-palestina-e-mediacao-cultural-no-ppgli-ufac\/whatsapp-image-2025-06-18-at-09-20-15\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.15.jpeg?fit=1200%2C1600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,1600\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WhatsApp Image 2025-06-18 at 09.20.15\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.15.jpeg?fit=225%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.15.jpeg?fit=750%2C1000&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Open image 1 of 2 in full-screen\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.15-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.15-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.15-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w\" alt=\"Mestranda eg\u00edpcia Taghreed Abolyazeed posando em uma faixa de pedestres com cal\u00e7amento azul e branco, em uma rua da Universidade Federal do Acre, Brasil, com um edif\u00edcio hist\u00f3rico ao fundo.\" data-height=\"1600\" data-id=\"15751\" data-link=\"https:\/\/posletrasufac.com\/?attachment_id=15751\" data-url=\"https:\/\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.15-768x1024.jpeg\" data-width=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.15-768x1024.jpeg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:63.97582%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15750\" data-permalink=\"https:\/\/posletrasufac.com\/en\/2025\/06\/20\/mestranda-egipcia-investiga-literatura-palestina-e-mediacao-cultural-no-ppgli-ufac\/whatsapp-image-2025-06-18-at-09-20-16-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.16-1.jpeg?fit=1600%2C1200&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1600,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WhatsApp Image 2025-06-18 at 09.20.16 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.16-1.jpeg?fit=300%2C225&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.16-1.jpeg?fit=750%2C563&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Open image 2 of 2 in full-screen\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.16-1-1024x768.jpeg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.16-1-1024x768.jpeg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.16-1-1024x768.jpeg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.16-1-1024x768.jpeg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.16-1-1024x768.jpeg?strip=info&#038;w=1600&#038;ssl=1 1600w\" alt=\"Mestranda eg\u00edpcia Taghreed Abolyazeed posando em frente a uma fonte e monumento, com um edif\u00edcio moderno ao fundo.\" data-height=\"1200\" data-id=\"15750\" data-link=\"https:\/\/posletrasufac.com\/?attachment_id=15750\" data-url=\"https:\/\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.16-1-1024x768.jpeg\" data-width=\"1600\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/posletrasufac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-09.20.16-1-1024x768.jpeg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para Taghreed, a experi\u00eancia no Brasil n\u00e3o s\u00f3 enriquece sua forma\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m abre portas para futuras colabora\u00e7\u00f5es entre institui\u00e7\u00f5es eg\u00edpcias e brasileiras no campo dos estudos lingu\u00edsticos e liter\u00e1rios, promovendo interc\u00e2mbios culturais e abordagens cr\u00edticas \u00e0s literaturas n\u00e3o ocidentais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cComo pesquisadora \u00e1rabe eg\u00edpcia, fazer meu mestrado no PPGLI \u00e9 uma oportunidade incr\u00edvel\u201d, afirma Taghreed. \u201cAqui, posso trazer perspectivas que rompem com leituras ocidentais hegem\u00f4nicas sobre a literatura \u00e1rabe, mapeando a solidariedade entre povos marginalizados e estudando narrativas silenciadas pelo discurso dominante.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Letras: Linguagem e Identidade (PPGLI) da Universidade Federal do Acre (UFAC) tem ganhado destaque com a presen\u00e7a da mestranda eg\u00edpcia Taghreed Abolyazeed. Licenciada em L\u00edngua Portuguesa e suas literaturas pela Universidade de Aswan, no Egito,<\/p>","protected":false},"author":65883018,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"Descubra a trajet\u00f3ria da mestranda eg\u00edpcia Taghreed Abolyazeed no PPGLI da UFAC, explorando literatura palestina e interc\u00e2mbio cultural.","jetpack_seo_html_title":"Mestranda Eg\u00edpcia no Brasil: Linguagem e Identidade Cultural","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[233475685],"tags":[],"class_list":["post-15748","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ppgli"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4Na16-460","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/posletrasufac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/posletrasufac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/posletrasufac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/posletrasufac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65883018"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/posletrasufac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15748"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/posletrasufac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15756,"href":"https:\/\/posletrasufac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15748\/revisions\/15756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/posletrasufac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/posletrasufac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/posletrasufac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}